Art & MusicGreek → Italian
la armonia
/armoˈnia/noun
L'accordo tra parti diverse e, in musica, la combinazione simultanea dei suoni.
The Greek roots
ἁρμονία
harmonía
giuntura, accordo
Literally: “incastro che tiene unito”
Follow a root:ἁρμονία1 word
The story of the word
ἁρμονία è una parola da falegnami: indica la giuntura, l'incastro che tiene insieme due pezzi di legno, e nell'Odissea sono i chiodi che serrano la zattera di Ulisse. I pitagorici la portarono ai suoni scoprendo che gli intervalli consonanti corrispondono a rapporti semplici tra lunghezze di corda. Il verbo ἁρμόζω, oltre che connettere, significa anche fidanzare, unire due persone.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
armonicoarmonicafilarmonicaarmonizzare
In a sentence
Il coro ha lavorato un mese sull'armonia delle voci maschili.