Art & MusicGreek → German
die Harmonie
/haʁmoˈniː/noun
Das stimmige Zusammenklingen von Tönen und, übertragen, jedes spannungsfreie Miteinander.
The Greek roots
ἁρμονία
harmonía
Fügung, Verbindung
Literally: “Zusammenfügung”
Follow a root:ἁρμονία2 words
The story of the word
ἁρμονία ist zuerst handwerklich gemeint: die Fuge, mit der ein Zimmermann zwei Bretter verbindet. Bei den Pythagoreern wurde daraus das Verhältnis von Saitenlängen und schließlich die Ordnung des Kosmos, die Sphärenharmonie. Die Behauptung, die im Wort steckt, dass Musik und Zahl zusammengehören, hat die europäische Musiktheorie bis ins 18. Jahrhundert getragen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PhilharmonieHarmonikaharmonisch
In a sentence
Die beiden Stimmen treffen sich am Ende in einer schlichten Harmonie.
In der Wohngemeinschaft herrschte selten so viel Harmonie wie in dieser Woche.