Politics & SocietyGreek → Spanish
la utopía
/utoˈpia/noun
Sociedad ideal imaginada, o proyecto que se considera irrealizable.
The Greek roots
οὐ
ou
no
τόπος
tópos
lugar
Literally: “el no lugar”
The story of the word
Tomás Moro se inventó la palabra en 1516 para bautizar su isla, y el chiste era doble: Utopía suena a «ningún lugar», pero también a eutopía, «el buen lugar», y un poema del propio libro juega con las dos lecturas. La isla de Moro tenía esclavos, guerra defensiva y jornada de seis horas. Del τόπος griego vienen además tópico, topografía e isótopo.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación latina moderna → español
- First recorded
- 1516
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
distopíatópicotopografíaisótopo
In a sentence
Le llaman utopía, pero hace cuarenta años decían lo mismo del voto femenino.
El plan de vivienda se quedó en utopía municipal.