Politics & SocietyGreek → French
la utopie
/ytɔpi/noun
Représentation d'une société idéale, et par extension tout projet jugé irréalisable.
The Greek roots
οὐ
ou
ne pas, aucun
τόπος
tópos
lieu, endroit
Literally: “en aucun lieu”
The story of the word
Thomas More fabrique Utopia en 1516 pour nommer son île : οὐ-τόπος, le lieu qui n'est nulle part. Le jeu de mots est double, puisque le poème liminaire du livre appelle la même île Eutopia, le bon lieu, et que les deux se prononcent presque pareil. Le mot n'a pris son sens de chimère politique qu'après avoir désigné, deux siècles durant, un genre littéraire précis.
- How it travelled
- Grec ancien → néologisme humaniste → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
utopiqueutopistedystopietopographietoponyme
In a sentence
Le projet a longtemps passé pour une utopie de bureau d'études.
Sans un peu d'utopie, on ne construit jamais rien de neuf.