Politics & SocietyGreek → Spanish
la distopía
/distoˈpia/noun
Sociedad imaginaria organizada de forma opresiva, contraria a la utopía.
The Greek roots
δυσ-
dys-
mal, con dificultad
τόπος
tópos
lugar
Literally: “mal lugar”
The story of the word
La palabra se fabricó en inglés sobre el molde de utopía, y quien la puso en circulación fue John Stuart Mill en un discurso ante los Comunes en 1868, hablando de la política irlandesa del gobierno: demasiado mala para ser practicable. El uso literario, el de las novelas del siglo XX, llegó bastante después. El prefijo δυσ- es el mismo de disnea y dislexia, y siempre indica que algo funciona mal.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación inglesa → español
- First recorded
- 1868
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
utopíadislexiadisneatopografía
In a sentence
La serie plantea una distopía con vigilancia total y sin violencia visible.
Le pareció más distopía el informe real que la novela.