Politics & SocietyGreek → German
die Utopie
/utoˈpiː/noun
Der Entwurf einer idealen Gesellschaft und, abwertend, ein undurchführbarer Plan.
The Greek roots
οὐ
ou
nicht
τόπος
tópos
Ort, Platz
Literally: “Nirgendort”
The story of the word
Thomas Morus erfand den Namen 1516 für seine erfundene Insel und spielte mit zwei Lesarten: Utopia als Nichtort und Eutopia als guter Ort, im Englischen gleich klingend. Der Witz war Programm, denn Morus lässt seinen Erzähler Hythlodeus heißen, den Unsinnschwätzer. Aus dem Gegenwort formte John Stuart Mill 1868 die Dystopie.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 1516
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
DystopieTopografieTopologieutopisch
In a sentence
Was gestern Utopie hieß, steht heute im Koalitionsvertrag.
Ihre Utopie kommt ohne Autos und ohne Zäune aus.