Words & WritingGreek → Spanish
la sílaba
/ˈsilaβa/noun
Golpe de voz que agrupa uno o varios sonidos y se pronuncia de una vez.
The Greek roots
σύν
sýn
con, junto
λαμβάνω
lambánō
tomar, coger
Literally: “lo que se toma junto”
The story of the word
La imagen es la de agarrar varias letras de un tirón: σύν, junto, y λαμβάνω, tomar. Los gramáticos alejandrinos manejaban el término al enseñar a leer, porque el alumno pasaba de las letras sueltas a los grupos antes de llegar a la palabra entera. De λαμβάνω salen además epilepsia y catalepsia, que describen algo que agarra al enfermo y no lo suelta.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
silábicosilabearmonosílaboepilepsia
In a sentence
Cárcel tiene dos sílabas y la fuerza cae en la primera.
Repite la palabra sílaba a sílaba, sin prisa.