la plutocracia
/plutoˈkɾaθja/noun
Gobierno o influencia dominante ejercida por los más ricos.
The Greek roots
Literally: “poder de la riqueza”
The story of the word
Πλοῦτος era también un dios, el de la riqueza, y Aristófanes le dedicó una comedia en la que aparece ciego, que era la explicación antigua de por qué el dinero acaba en manos de quien no lo merece. De ahí la confusión frecuente con Πλούτων, el señor del mundo subterráneo, que asimismo repartía riquezas porque el metal sale de la tierra. La palabra plutocracia se formó con moldes griegos en el siglo XVII, para nombrar el poder del dinero sin la coartada del mérito.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación moderna → español
- First recorded
- siglo XVII
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
El editorial habla sin rodeos de plutocracia y cita las donaciones de campaña.
En aquel consejo municipal la plutocracia local decidía hasta el color de las farolas.