la aristocracia
/aɾistoˈkɾaθja/noun
Clase noble de una sociedad; en la teoría política antigua, gobierno de los mejores.
The Greek roots
Literally: “gobierno de los mejores”
The story of the word
Para Platón y Aristóteles la aristocracia era un régimen definido por la virtud de quienes mandan, no por su apellido; su versión degenerada era la oligarquía, el gobierno de los ricos. La identificación con la nobleza hereditaria es medieval y europea, y ha borrado casi por completo el sentido original. ἄριστος es el superlativo de ἀγαθός, bueno, y de él sale la ἀριστεία, el episodio en que un héroe de la Ilíada hace su mejor combate.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
La aristocracia rural perdió sus rentas a lo largo del siglo XIX.
Aquellos tres restaurantes formaban la aristocracia de la ciudad.