Politics & SocietyGreek → French
la ploutocratie
/plu.tɔ.kʁa.si/noun
Régime de fait où le pouvoir appartient aux plus fortunés.
The Greek roots
πλοῦτος
ploûtos
richesse
κράτος
krátos
pouvoir, force
Literally: “pouvoir de la richesse”
The story of the word
Ploutos est aussi un personnage: dans la comédie d'Aristophane qui porte son nom, la Richesse est un vieillard aveugle, ce qui explique qu'elle se distribue au hasard, et qu'on la guérisse pour rétablir la justice. Les Anciens rapprochaient déjà Ploutos de Ploutôn, le dieu des enfers, maître des richesses enfouies, mines et semences. Le français emploie surtout le mot en polémique, ce qui a toujours été son usage.
- How it travelled
- grec ancien → création savante → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ploutocratedémocratiearistocratie
In a sentence
Le pamphlet dénonce une ploutocratie déguisée en république.