Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
la hipótesis
/iˈpotesis/noun
Suposición que se admite de forma provisional para explicar algo y ponerla a prueba.
The Greek roots
ὑπό
hypó
debajo de
θέσις
thésis
acción de poner
Literally: “lo que se pone debajo”
The story of the word
La imagen es de albañil: la ὑπόθεσις es lo que se coloca debajo para que el resto se sostenga, el supuesto de partida de una demostración. Así funciona ya en Aristóteles y en Euclides, como premisa admitida sin probar. La frase de Newton, hypotheses non fingo, no invento hipótesis, usa la palabra en el sentido despectivo de conjetura sin apoyo.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
tesissíntesishipotenusahipodérmico
In a sentence
La hipótesis más sencilla es que el sensor está mal calibrado.
El experimento no confirmó la hipótesis de partida.