Science & TechnologyGreek → German
die Hypothese
/hypoˈteːzə/noun
Eine Annahme, die man aufstellt, um sie zu prüfen.
The Greek roots
ὑπό
hypó
unter
θέσις
thésis
Setzung, Aufstellung
Literally: “das Untergelegte”
The story of the word
Die ὑπόθεσις ist wörtlich die Unterlage einer Beweisführung, das, was man einer Argumentation unterschiebt, ohne es schon bewiesen zu haben; Platon und Aristoteles gebrauchen den Ausdruck genau so. Newton spitzte den heutigen Ton zu, als er 1713 schrieb, er erdichte keine Hypothesen, hypotheses non fingo. Damit war das Wort da, wo es in den Naturwissenschaften bis heute steht: als etwas, das man aufstellt, um es zu Fall zu bringen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TheseSyntheseAntithese
In a sentence
Die Hypothese ließ sich in zwei von drei Versuchen nicht halten.
Das ist bislang nur eine Hypothese, geprüft hat sie niemand.