Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
la categoría
/kateɣoˈɾia/noun
Cada uno de los grupos en que se clasifica algo, o el nivel que ocupa dentro de una escala.
The Greek roots
κατά
katá
contra, hacia abajo
ἀγορεύω
agoreúō
hablar en público
Literally: “acusación pública”
The story of the word
κατηγορία era vocabulario de tribunal: la acusación formulada en público, en la ἀγορά, frente a la ἀπολογία con que el acusado respondía. Aristóteles se la llevó a la lógica para nombrar lo que se predica de un sujeto, y estableció diez, empezando por la sustancia. El sentido de clase o de rango es moderno, y el deportivo, más reciente todavía.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
categóricocategorizaralegoríaágora
In a sentence
Ese vino está en otra categoría.
Compiten en la categoría juvenil desde septiembre.