Philosophy & ThoughtGreek → German
die Kategorie
/kateɡoˈʁiː/noun
Eine Klasse, in die man Dinge nach gemeinsamen Merkmalen einordnet.
The Greek roots
κατά
katá
gegen, herab
ἀγορεύω
agoreúō
öffentlich reden
Literally: “das Gegen-jemanden-Reden, die Anklage”
The story of the word
κατηγορία war zuerst ein Wort des Gerichts: die Anklage, das Reden gegen jemanden auf der ἀγορά. Aristoteles übertrug es in die Logik, wo κατηγορεῖν bedeutet, einem Ding eine Eigenschaft zusprechen, und stellte zehn Kategorien auf, von der Substanz bis zum Leiden. Kant baute darauf seine zwölf Verstandesbegriffe. Der Ankläger steckt noch heute im Wort, wenn Ware nach Kategorien sortiert wird.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
kategorischkategorisierenKategorienfehler
In a sentence
Der Antrag fällt in keine der vorgesehenen Kategorien.
Sie startet in der Kategorie bis 63 Kilogramm.