Politics & SocietyGreek → German
die Aristokratie
/aʁistokʁaˈtiː/noun
Der erbliche Adel als Stand, ursprünglich die Herrschaft einer als überlegen geltenden Minderheit.
The Greek roots
ἄριστος
áristos
der Beste
κράτος
krátos
Macht, Herrschaft
Literally: “Herrschaft der Besten”
The story of the word
Bei Platon und Aristoteles ist die Aristokratie eine gute Verfassung, nämlich Herrschaft der Tüchtigsten; ihre Entartung heißt Oligarchie, Herrschaft der Reichen. Von Geburt und Stammbaum ist in dieser Theorie nicht die Rede, das kam erst mit dem europäischen Adel dazu. ἄριστος steckt auch im Namen des Aristoteles und in der Aristie, dem großen Auftritt eines homerischen Helden.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AristokratDemokratieBürokratieAutokrat
In a sentence
Die russische Aristokratie sprach im 19. Jahrhundert untereinander Französisch.
Aus einer Aristokratie des Geldes wird selten eine des Geistes.