Number & MeasureGreek → Spanish
la aritmética
/aɾitˈmetika/noun
Parte de las matemáticas que se ocupa de los números y de las operaciones con ellos.
The Greek roots
ἀριθμός
arithmós
número
τέχνη
téchnē
arte, oficio
Literally: “arte de los números”
The story of the word
Los griegos separaban dos cosas que hoy metemos en el mismo saco: la ἀριθμητική era la teoría de los números, asunto de filósofos, y la λογιστική el cálculo práctico del comerciante, oficio considerado de segunda. La palabra española conserva el nombre de la primera y hace el trabajo de la segunda. ἀριθμός reaparece en logaritmo y en el nombre de la aritmancia, la adivinación por números.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
algoritmologaritmoaritmético
In a sentence
La aritmética del presupuesto no cuadra por ningún lado.
En primaria se trabaja la aritmética antes que el álgebra.