Faith & RitualGreek → Italian
il papa
/ˈpapa/noun
Il vescovo di Roma, capo della Chiesa cattolica.
The Greek roots
πάππας
páppas
babbo, padre
Literally: “babbo”
Follow a root:πάππας1 word
The story of the word
πάππας è parola da bambini, il modo affettuoso di chiamare il padre, e in Oriente divenne il titolo dei vescovi in generale. Ad Alessandria il papa era il patriarca locale; a Roma il titolo si restrinse, e nell'XI secolo Gregorio VII lo rivendicò come esclusivo del vescovo di Roma. In greco moderno παπάς è rimasto il prete di parrocchia, e la stessa forma sopravvive in Italia nel papàs delle comunità italo-albanesi di rito bizantino.
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Italian
- First recorded
- 13th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
papalepapatopapista
In a sentence
Il papa ha parlato dalla finestra alle dodici in punto.
L'elezione del papa dura finché il conclave non trova i due terzi.