Faith & RitualGreek → French
le pape
/pap/noun
Évêque de Rome, chef de l'Église catholique.
The Greek roots
πάππας
páppas
papa, père
Literally: “papa”
Follow a root:πάππας1 word
The story of the word
πάππας est un mot d'enfant, l'équivalent grec de « papa ». Il sert d'abord de titre affectueux pour n'importe quel évêque, et l'Église d'Orient le donne encore à ses prêtres de paroisse. Rome se le réserve à partir de Grégoire VII, au XIe siècle, qui interdit qu'on l'applique à un autre. Le même mot, revenu par le russe, a donné « pope » au français : le pape et le pope sont deux fois le même papa.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → ancien français → français
- First recorded
- XIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
papautépapalpapismepope
In a sentence
Le pape a reçu la délégation pendant une demi-heure.
Il est plus catholique que le pape sur la question des horaires.