Faith & RitualGreek → German
der Papst
/paːpst/noun
Der Bischof von Rom als Oberhaupt der katholischen Kirche.
The Greek roots
πάππας
páppas
Vater, Väterchen
Literally: “Väterchen”
Follow a root:πάππας1 word
The story of the word
πάππας ist Kindersprache für Vater, ein Kosewort; östliche Bischöfe trugen den Titel lange, bevor Rom ihn 1075 unter Gregor VII. für sich allein beanspruchte. Aus lateinisch papa wurde im Althochdeutschen bābes, mit einem s aus den lateinischen Beugungsformen, daraus mittelhochdeutsch bābest und schließlich Papst. In Griechenland heißt der Gemeindepfarrer bis heute παπάς.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
päpstlichPapsttumPapstwahl
In a sentence
Der Papst empfing die Delegation am Montagmorgen.
Als der neue Papst gewählt war, blieb der Platz noch stundenlang voll.