Politics & SocietyGreek → Italian
la democrazia
/demokraˈtsia/noun
Il sistema politico in cui il potere appartiene ai cittadini, che lo esercitano con il voto.
The Greek roots
δῆμος
dêmos
popolo, distretto civico
κράτος
krátos
potere, forza
Literally: “potere del popolo”
The story of the word
δῆμος non è l'umanità intera ma il corpo dei cittadini di un distretto, e ad Atene ne restavano fuori donne, meteci e schiavi. Gli avversari usarono a lungo δημοκρατία come parola ostile, il potere della massa, e il ritratto più duro è nella Repubblica di Platone. Il prestigio positivo del termine è una conquista recente, tra Settecento e Ottocento.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIV secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
democraticodemagogoaristocraziaburocrazia
In a sentence
In democrazia anche chi perde le elezioni ha voce.