Faith & RitualGreek → Italian
la cripta
/ˈkripta/noun
Ambiente sotterraneo di una chiesa, spesso usato per le sepolture.
The Greek roots
κρυπτή
kryptḗ
galleria nascosta
Literally: “nascosta”
Follow a root:κρυπτή1 word
The story of the word
È il participio femminile di κρύπτω, nascondere, sottinteso καμάρα, volta: la volta nascosta. Il latino crypta indicava già il corridoio coperto e la galleria, e la crypta Neapolitana era il tunnel stradale di Posillipo. Il senso ecclesiastico si fissa quando le chiese vengono costruite sopra le tombe dei martiri, mettendo il sepolcro sotto l'altare. Dalla stessa radice vengono criptico e crittografia.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XVI secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cripticocrittografiagrotta
In a sentence
Nella cripta si conservano gli affreschi più antichi della chiesa.
Si scende in cripta da una scaletta dietro l'abside.