Politics & SocietyGreek → Italian
la crisi
/ˈkrizi/noun
Il momento difficile in cui una situazione può volgere al meglio o al peggio.
The Greek roots
κρίσις
krísis
scelta, giudizio
Literally: “separazione decisiva”
Follow a root:κρίσις1 word
The story of the word
κρίνω vuol dire separare, come si separa il grano dalla pula, e da lì giudicare: la κρίσις è la decisione che divide. Nei testi ippocratici è il giorno critico della malattia, quello in cui il paziente svolta verso la guarigione o verso la morte. L'uso economico e politico è tardo e ha perso l'idea di svolta, conservando solo quella di guaio.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
criticocriteriocriticaipocrisia
In a sentence
Il governo è entrato in crisi dopo la manovra.