Words & WritingGreek → German
das Papier
/paˈpiːɐ̯/noun
Beschreibbares Blattmaterial aus gepressten Pflanzenfasern.
The Greek roots
πάπυρος
pápyros
Papyrusstaude, Schreibmaterial
Literally: “Papyrusstaude”
Follow a root:πάπυρος2 words
The story of the word
πάπυρος bezeichnet die Sumpfpflanze und das daraus geschnittene Schreibmaterial; das griechische Wort selbst stammt vermutlich aus dem Ägyptischen. Echtes Papier hat mit Papyrus technisch nichts zu tun, denn es wird aus Faserbrei geschöpft und nicht aus Streifen geklebt, und es kam über China und die arabische Welt nach Europa. Der alte Name blieb trotzdem an der neuen Sache hängen. Die erste deutsche Papiermühle baute Ulman Stromer 1390 in Nürnberg.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Altfranzösisch → Deutsch
- First recorded
- 14. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PapyrusPapierkorbToilettenpapier
In a sentence
Hast du ein Blatt Papier für mich?
Auf dem Papier sieht der Plan hervorragend aus.