Words & WritingGreek → German
der Papyrus
/paˈpyːʁʊs/noun
Die Sumpfpflanze des Nils und das aus ihrem Mark hergestellte Schreibmaterial der Antike.
The Greek roots
πάπυρος
pápyros
Papyrusstaude
Literally: “Papyrusstaude”
Follow a root:πάπυρος2 words
The story of the word
Die Griechen haben das Wort aus Ägypten übernommen, doch welches ägyptische Wort dahintersteht, ist nicht gesichert. Über das Lateinische wurde daraus unser Papier, obwohl echtes Papier eine chinesische Erfindung auf ganz anderem Stoff ist. Für dieselbe Pflanze gab es ein zweites griechisches Wort, βύβλος, nach dem phönizischen Hafen Byblos, über den der Handel lief; daher kommen Bibel und Bibliothek.
- How it travelled
- Egyptian → Ancient Greek → Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PapierPapyrologie
In a sentence
Der Papyrus lag zweitausend Jahre im trockenen Sand.
Im Museum liegt ein Papyrus mit einem Rezept gegen Kopfschmerzen.