Everyday LifeGreek → German
die Karte
/ˈkaʁtə/noun
Ein beschriebenes oder bedrucktes Stück Karton, je nach Zweck Spielkarte, Eintrittskarte, Landkarte oder Gruß.
The Greek roots
χάρτης
chártēs
Papyrusblatt
Literally: “Blatt Papyrus”
Follow a root:χάρτης5 words
The story of the word
χάρτης war das beschreibbare Blatt aus zusammengeklebten Papyrusstreifen; das Wort selbst ist wohl ein Import aus Ägypten. Über lateinisch charta und italienisch carta kam es ins Deutsche, zuerst als Spielkarte im 14. Jahrhundert, die Landkarte folgte zwei Jahrhunderte später. Karton, Kartei und Kartell hängen alle an diesem einen Blatt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Italienisch → Deutsch
- First recorded
- 14. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
KartonKarteiKartellKartusche
In a sentence
Er zog eine Karte vom Stapel und legte sie offen hin.
Auf der Karte ist der Weg blau eingezeichnet.