Number & MeasureGreek → German
die Kartographie
/kaʁtoɡʁaˈfiː/noun
Die Wissenschaft und Praxis des Entwerfens und Herstellens von Karten.
The Greek roots
χάρτης
chártēs
Papyrusblatt, Papier
γράφειν
gráphein
schreiben, zeichnen
Literally: “Blattzeichnung”
The story of the word
χάρτης ist das Blatt aus Papyrus, weder Bild noch Karte; das Wort selbst stammt vermutlich aus dem Ägyptischen. Über lateinisch charta wurde daraus alles Papierne, von der Charta bis zur Speisekarte. Der Fachausdruck Kartographie ist dagegen jung: Der portugiesische Historiker Visconde de Santarém prägte ihn 1839, weil ihm für das Studium alter Seekarten ein Wort fehlte.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → scientific coinage → German
- First recorded
- 1839
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
KarteChartaKarteiGeografie
In a sentence
Die digitale Kartographie hat das Zeichenbrett längst ersetzt.
In der historischen Kartographie sind die Irrtümer oft aufschlussreicher als die richtigen Küstenlinien.