Everyday LifeGreek → Italian
la carta
/ˈkarta/noun
Il materiale in fogli sottili su cui si scrive e si stampa.
The Greek roots
χάρτης
khártēs
foglio di papiro
Literally: “foglio di papiro”
Follow a root:χάρτης1 word
The story of the word
χάρτης è il foglio di papiro già preparato per la scrittura, arrotolato e pronto all'uso; l'origine della parola greca è incerta e molti studiosi la considerano un prestito egiziano. Il latino charta passò dal papiro alla pergamena e poi alla carta di stracci arrivata dagli arabi, cambiando materia tre volte senza cambiare nome. Da lì viene anche la carta dei diritti, dove la parola indica il documento e non il foglio.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cartonecartolinacartaceocartografia
In a sentence
Mi passi un foglio di carta?
Le bollette le riceve ancora su carta.