Everyday LifeGreek → Spanish
la carta
/ˈkaɾta/noun
Escrito que se envía a alguien dentro de un sobre, y también cada una de las cartulinas de la baraja.
The Greek roots
χάρτης
khártēs
hoja de papiro
Literally: “hoja de papiro”
Follow a root:χάρτης1 word
The story of the word
Χάρτης era la hoja de papiro lista para escribir, cortada de la caña egipcia; el latín la llamó charta y de ahí salieron «carta», «cartón», «cartel» y «carpeta». Es probable que el griego la tomara a su vez de Egipto, aunque no hay acuerdo entre los especialistas. La palabra cubre hoy cosas que no se parecen entre sí porque todas fueron una hoja: la carta del restaurante, la carta náutica y la carta de la baraja.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cartóncartelcarpetacartografía
In a sentence
Encontró una carta de su abuelo dentro de un libro.
Pidió la carta de vinos solo por curiosidad.