Art & MusicGreek → German
die Dramaturgie
/dramatʊrˈɡiː/noun
Der Aufbau eines Stücks oder Films und die Arbeit, die diesen Aufbau am Theater betreut.
The Greek roots
δρᾶμα
drâma
Handlung, Bühnenstück
ἔργον
érgon
Werk, Arbeit
Literally: “Arbeit am Stück”
The story of the word
δρᾶμα gehört zu δράω, handeln: ein Drama ist zunächst nichts Düsteres, sondern schlicht das Gehandelte. Der δραματουργός war der Stückemacher selbst. Lessing gab dem Wort seine deutsche Karriere, als er 1767 als Hauskritiker des Hamburger Nationaltheaters seine Hamburgische Dramaturgie in Fortsetzungen erscheinen ließ. Seitdem ist Dramaturg im deutschen Theater ein fester Beruf, den es so anderswo kaum gibt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
DramaDramaturgEnergieChirurg
In a sentence
Die Dramaturgie des Abends hält bis zur Pause nicht.
Sie arbeitet seit zwei Spielzeiten in der Dramaturgie.