Science & TechnologyGreek → German
die Energie
/enɛʁˈɡiː/noun
Die Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten, umgangssprachlich auch Tatkraft.
The Greek roots
ἐν
en
in, innerhalb
ἔργον
érgon
Werk, Tätigkeit
Literally: “das Am-Werk-Sein”
The story of the word
Aristoteles prägte ἐνέργεια als Gegenbegriff zu δύναμις, dem bloßen Vermögen: Energie ist das Wirklichsein einer Möglichkeit. Die physikalische Bedeutung geht auf Thomas Young zurück, der den Begriff 1807 in seinen Vorlesungen einführte. Der Gebrauch für menschliche Tatkraft ist eine Rückwanderung aus der Physik des 19. Jahrhunderts. Im Chirurgen steckt derselbe Stamm ἔργον, dort mit der Hand verbunden.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SynergieErgonomieChirurgAllergie
In a sentence
Nach drei Stunden Sitzung war keine Energie mehr im Raum.
Der Ofen verbraucht mehr Energie als der Rest der Küche zusammen.