Science & TechnologyGreek → French
le téléphone
/te.le.fɔn/noun
Appareil qui transmet la parole à distance.
The Greek roots
τῆλε
têle
au loin
φωνή
phōnḗ
voix, son
Literally: “voix au loin”
The story of the word
Le nom a servi, au début du XIXe siècle, à plusieurs appareils de signalisation sonore à distance, bien avant qu'il existe une ligne parlante. Le brevet de Bell, en 1876, l'a fixé sur l'objet que nous connaissons. Aucun Grec n'a jamais dit τηλέφωνον: le mot est un montage moderne de deux pièces anciennes.
- How it travelled
- Grec ancien → création savante → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
télégraphetélescopephonétiquesymphonie
In a sentence
Mon téléphone a sonné en pleine réunion.
Elle a laissé son téléphone dans la voiture.