Art & MusicGreek → French
le magnétophone
/ma.ɲe.tɔ.fɔn/noun
Appareil qui enregistre le son sur une bande magnétique et le restitue.
The Greek roots
μάγνης
mágnēs
aimant, de Magnésie
φωνή
phōnḗ
voix, son
Literally: “son par l'aimant”
The story of the word
La pierre qui attire le fer s'appelait en grec « pierre de Magnésie », du nom d'une région dont les auteurs antiques situaient l'emplacement de façons contradictoires, en Thessalie ou en Asie Mineure. AEG dépose la marque Magnetophon en 1935 pour le premier appareil à bande, et le français fabrique son mot sur ce modèle. Les radios allemandes s'en servaient pendant la guerre, ce qui intriguait les Alliés: les concerts diffusés la nuit sonnaient trop bien pour être des disques.
- How it travelled
- grec ancien → création savante allemande → français
Same family
magnétiquemagnétismephonographemégaphone
In a sentence
Il a retrouvé les entretiens de son père sur un vieux magnétophone à bandes.