Science & TechnologyGreek → French
le atome
/a.tom/noun
La plus petite unité d'un élément chimique, formée d'un noyau et d'électrons.
The Greek roots
ἀ-
a-
sans, non
τέμνω
témnō
couper
Literally: “insécable”
The story of the word
ἄτομος veut dire qu'on ne peut pas le couper: Leucippe et Démocrite posaient, au Ve siècle avant notre ère, une matière faite de grains indivisibles séparés par du vide. Le nom est resté après que la physique du XXe siècle a montré qu'on pouvait fort bien le couper, et même en tirer beaucoup d'énergie. Le même τέμνω donne anatomie, tome et dichotomie.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
atomiqueanatomietomedichotomie
In a sentence
Un atome de carbone forme quatre liaisons.
Il n'y a pas un atome de mauvaise foi là-dedans.