Science & TechnologyGreek → German
das Telefon
/teleˈfoːn/noun
Gerät, mit dem man über beliebige Entfernung miteinander spricht.
The Greek roots
τῆλε
tēle
fern, weit weg
φωνή
phōnḗ
Stimme, Laut
Literally: “Fernstimme”
The story of the word
Philipp Reis stellte 1861 in Frankfurt einen Apparat vor, der Töne elektrisch übertrug, und nannte ihn Telephon; der Wortstamm war vorher schon für optische und akustische Fernmelder in Gebrauch. Kein Grieche hat das Wort je gesagt. Es sind zwei antike Bausteine, zusammengeschraubt für eine Sache, für die die Antike keine Verwendung hatte. Die Schreibung mit f ist seit 1996 die amtliche Hauptform.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung → Deutsch
- First recorded
- 1861
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TelegrammTeleskopPhonetikSymphonie
In a sentence
Das Telefon klingelte, als niemand im Haus war.
Er hat das alte Telefon mit der Wählscheibe behalten.