Earth & SkyGreek → French
le gouffre
/ɡufʁ/noun
Cavité béante et très profonde, dans le sol ou dans la mer.
The Greek roots
κόλπος
kólpos
pli, sein, baie
Literally: “repli, creux”
Follow a root:κόλπος2 words
The story of the word
Même mot grec que « golfe », deux voyages différents: « gouffre » descend du latin populaire colpus, mâché par des siècles de bouche à oreille, tandis que « golfe » arrive plus tard, propre et savant, par l'italien. En ancien français, le goufre est encore un bras de mer; c'est la peur du fond qui a fini par l'emporter sur la géographie. Le sens financier, un gouffre à millions, est du XIXe siècle.
- How it travelled
- grec ancien → bas latin → ancien français → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
golfeengouffrer
In a sentence
Les spéléologues ont sondé le gouffre sur trois cents mètres.
Ce chantier est un gouffre pour les finances de la commune.