Plants & CreaturesGreek → French
la grotte
/ɡʁɔt/noun
Cavité naturelle creusée dans la roche, assez grande pour qu'on y pénètre.
The Greek roots
κρύπτη
krýptē
galerie voûtée, souterrain
Literally: “lieu caché”
Follow a root:κρυπτή2 words
The story of the word
κρύπτη, c'est le couloir voûté et dérobé, du verbe κρύπτειν, cacher. Le latin crypta se déforme en crupta dans la langue parlée, donne grotta en italien puis grotte en français, si bien que crypte et grotte sont le même mot arrivé par deux chemins. Quand les Romains de la Renaissance sont descendus dans les salles enfouies de la Maison dorée de Néron, ils ont appelé grottesca le décor qu'ils y ont trouvé : c'est de là que vient grotesque.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → italien → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cryptecryptogrammegrotesquecryptique
In a sentence
La grotte se visite en été seulement, à cause des chauves-souris.
On s'est abrités dans une grotte le temps que l'orage passe.