Philosophy & ThoughtGreek → French
la catégorie
/kateɡɔʁi/nom
Classe dans laquelle on range des êtres ou des choses ayant un caractère commun.
The Greek roots
κατά
katá
contre
ἀγορεύειν
agoreúein
parler en public
Literally: “accusation publique”
The story of the word
Le mot sort du tribunal : katēgoría, c'est l'accusation portée devant l'assemblée, et le katḗgoros est l'accusateur. Aristote en fait un terme technique, ce que l'on affirme d'un sujet, d'où ses dix catégories de l'être. Kant reprend le mot pour ses douze concepts purs de l'entendement, et le langage courant l'a réduit au simple tiroir de classement.
- How it travelled
- grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
catégoriquecatégoriserallégorieagora
In a sentence
Ce film ne rentre dans aucune catégorie du festival.
Elle concourt dans la catégorie des moins de vingt ans.