Philosophy & ThoughtGreek → French
la analyse
/a.na.liz/noun
L'examen d'un ensemble décomposé en ses éléments pour en comprendre le fonctionnement.
The Greek roots
ἀνά
aná
en remontant
λύω
lýō
délier, dissoudre
Literally: “action de délier”
The story of the word
ἀνάλυσις, c'est le fait de défaire ce qui est noué; Homère emploie le verbe pour Pénélope, qui défait la nuit la toile du jour. Les géomètres grecs opposaient l'analyse, qui remonte des conclusions aux principes, à la synthèse, qui redescend des principes aux conséquences. Le mot arrive en français par les mathématiques et la logique, bien avant la chimie et la psychanalyse.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIe siècle
Same family
analyserpsychanalysecatalyseparalysie
In a sentence
L'analyse de sang est revenue normale.
Son analyse de la situation était juste.