Words & WritingGreek → Spanish
la tragedia
/tɾaˈxeðja/noun
Obra dramática de desenlace desdichado, y por extensión cualquier suceso muy desgraciado.
The Greek roots
τράγος
trágos
macho cabrío
ᾠδή
ōidḗ
canto
Literally: “canto del macho cabrío”
The story of the word
Nadie sabe con certeza por qué el género se llama «canto del macho cabrío». Se ha propuesto que el animal era el premio del concurso, que se sacrificaba al empezar, o que el coro salía disfrazado de sátiros con pieles de cabra; Aristóteles ya especulaba sin datos. Lo seguro es la ᾠδή final, la misma de «comedia», «oda» y «rapsodia».
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
- First recorded
- siglo XV
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
trágicotragicomediacomediaoda
In a sentence
La tragedia griega se representaba de día y al aire libre.
El incendio acabó en tragedia por una salida bloqueada.