Words & WritingGreek → Spanish
anónimo
/aˈnonimo/adjective
Que se hace o se publica sin dar el nombre de quien lo firma.
The Greek roots
ἀν-
an-
sin
ὄνομα
ónoma
nombre
Literally: “sin nombre”
The story of the word
ἀνώνυμος se aplicaba a todo lo que carece de nombre propio, desde partes del cuerpo hasta dioses sin culto fijo. En español «un anónimo» es además el papel sin firma, casi siempre acusatorio, un género que llenó los legajos de la Inquisición y que sigue vivo en los buzones. La ἀ privativa y ὄνομα vuelven a encontrarse en «antónimo», «homónimo» y «topónimo».
- How it travelled
- Ancient Greek → Late Latin → Spanish
Same family
anonimatosinónimotopónimoseudónimo
In a sentence
El donativo llegó anónimo, en un sobre sin remite.
Recibió un anónimo en el buzón y lo tiró sin abrirlo.