Science & TechnologyGreek → Spanish
la tecnología
/teknoloˈxia/noun
Conjunto de conocimientos y aparatos con que se resuelven problemas prácticos.
The Greek roots
τέχνη
tékhnē
arte, oficio, destreza
λόγος
lógos
tratado, discurso
Literally: “tratado sobre los oficios”
The story of the word
τέχνη era el saber hacer del carpintero, del médico y del poeta por igual; el griego no separaba arte de técnica. La palabra tecnología nace en la Europa del siglo XVII con el sentido de «tratado de las artes y los oficios», es decir, un libro. Que hoy signifique máquinas y no discurso sobre máquinas es cosa del siglo XX.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica → español
- First recorded
- siglo XIX
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
técnicatecnicismotecnócratapolitécnico
In a sentence
La tecnología del riego por goteo salvó la cosecha.
En casa intentamos que la tecnología no entre en la mesa.