Science & TechnologyGreek → German
die Technologie
/tɛçnoloˈɡiː/noun
Die Gesamtheit technischer Verfahren samt dem Wissen, das sie hervorbringt.
The Greek roots
τέχνη
téchnē
Handwerk, Können
λόγος
lógos
Lehre, Rede
Literally: “Lehre vom Handwerk”
The story of the word
Bei den Griechen war τεχνολογία ein Wort der Rhetorik und meinte die systematische Behandlung einer Kunstlehre, meist der Grammatik. Johann Beckmann gab ihm 1777 in Göttingen die heutige Richtung, als er eine Lehre von den Gewerben und ihren Verfahren begründete. Im Deutschen schleift sich der Unterschied zur Technik gerade ab, weil das englische technology beides abdeckt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 1777
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TechnikTechnikerBiotechnologie
In a sentence
Die Technologie dahinter ist zwanzig Jahre alt.
Ohne neue Technologie schafft der Betrieb die Vorgaben nicht.