Myth & LegendGreek → Spanish
el sátiro
/ˈsatiɾo/noun
Ser mitológico mitad hombre mitad cabra, lascivo y aficionado al vino.
The Greek roots
σάτυρος
sátyros
espíritu del monte
Literally: “espíritu peludo del monte”
Follow a root:σάτυρος1 word
The story of the word
El origen de σάτυρος se les escapa a los etimólogos: no hay raíz griega que lo explique y se suele suponer un préstamo prehelénico. En el teatro ático cada trilogía trágica se cerraba con un drama satírico, pieza breve de coro de sátiros que aflojaba la tensión, y de aquel repertorio solo se conserva entera una obra, el Cíclope de Eurípides. La sátira latina no tiene nada que ver: viene de satura, plato variado.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
En la crátera hay un sátiro persiguiendo a una ménade.
El museo expone un sátiro dormido copiado de un original griego.