Myth & LegendGreek → Spanish
la amazona
/amaˈθona/noun
Mujer guerrera del mito griego; también, mujer que monta a caballo.
The Greek roots
Ἀμαζών
Amazṓn
mujer guerrera del mito
Literally: “mujer guerrera”
Follow a root:Ἀμαζών1 word
The story of the word
Los propios griegos explicaban el nombre por ἀ- privativa más μαζός, pecho, y contaban que se lo quemaban para tensar mejor el arco; los filólogos de hoy tienen esa lectura por etimología popular y sospechan un préstamo de alguna lengua de la estepa. El río Amazonas se llama así porque Orellana declaró haber sido atacado por mujeres guerreras en 1542. En español la amazona es además la falda larga con que se montaba de lado.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
El friso del templo representa una batalla contra las amazonas.
Salió vestida de amazona para la exhibición de doma.