Myth & LegendGreek → German
der Satyr
/ˈzaːtyːɐ̯/noun
Ein bocksbeiniger Naturdämon aus dem Gefolge des Dionysos, übertragen ein lüsterner Mann.
The Greek roots
σάτυρος
sátyros
Waldgeist im Gefolge des Dionysos
Literally: “Waldgeist”
Follow a root:σάτυρος1 word
The story of the word
Die Herkunft des Wortes ist ungeklärt und gilt als vorgriechisch. Im attischen Theater folgte auf drei Tragödien pflichtgemäß ein Satyrspiel, in dem ein Chor als Satyrn den eben erlebten Ernst ins Derbe zog; von Euripides' Kyklops ist ein vollständiges Stück erhalten. Die römische Satire hat trotz des Anklangs nichts damit zu tun, sie kommt von satura lanx, der gefüllten Schüssel, doch die Verwechslung reicht bis in die Antike zurück.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SatyrspielSatyriasis
In a sentence
Auf der Vase tanzt ein Satyr mit erhobenem Weinkrug.
Der alte Fabrikherr im Roman ist als Satyr gezeichnet.