Myth & LegendGreek → Italian
il satiro
/ˈsatiro/sostantivo
Nella mitologia greca, spirito dei boschi per metà caprino, compagno di Dioniso.
The Greek roots
σάτυρος
sátyros
demone dei boschi
Literally: “satiro”
Follow a root:σάτυρος1 word
The story of the word
L'origine della parola greca resta oscura: nessuna etimologia regge davvero, e si pensa a un relitto pre-greco. Il dramma satiresco chiudeva la trilogia tragica con un coro di satiri, e ne è sopravvissuto quasi per intero un solo esemplare, il Ciclope di Euripide. La satira latina non c'entra nulla: viene da satura, il piatto misto, e la somiglianza ha ingannato i grammatici per secoli.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
satirescosatiriasi
In a sentence
Sul vaso è dipinto un satiro che insegue una ninfa.
Nel corteo di Dioniso i satiri suonano il flauto.