Myth & LegendGreek → Spanish
el laberinto
/laβeˈɾinto/noun
Construcción de pasillos y encrucijadas hecha para que quien entra no acierte a salir.
The Greek roots
λαβύρινθος
labýrinthos
edificio de galerías
Literally: “recinto de la doble hacha, según una lectura discutida”
Follow a root:λαβύρινθος1 word
The story of the word
El sufijo -νθος delata que λαβύρινθος no nació en griego, sino en la lengua que se hablaba en el Egeo antes de la llegada de los griegos, la misma que dejó Κόρινθος y ὑάκινθος. Se ha propuesto relacionarlo con λάβρυς, el hacha de doble filo grabada por todas partes en el palacio de Cnosos, aunque bastantes lingüistas no lo aceptan. En anatomía, laberinto sigue siendo el nombre del oído interno.
- How it travelled
- Pre-Greek → Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
El casco antiguo es un laberinto de callejuelas sin salida.
Rellenar el formulario fue un laberinto de firmas y sellos.