il titano
/tiˈtano/noun
Ciascuno degli dèi della generazione precedente a Zeus, e chi ha forza o statura fuori dal comune.
The Greek roots
Literally: “il Titano”
The story of the word
I Titani erano dodici, figli di Urano e Gaia, e persero la guerra contro gli olimpici finendo nel Tartaro: Prometeo e Atlante erano dei loro. Il nome aveva etimologia incerta già per i Greci, che lo accostavano a τιταίνω, «tendere, sforzarsi». Alla fine del Settecento il chimico Martin Heinrich Klaproth chiamò titanio un metallo appena isolato, e da quel filone di parole è poi arrivato anche il nome della nave affondata nel 1912.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Nella Teogonia i Titani combattono dieci anni prima di cedere.
Quel portiere era un titano e ha parato tutto per novanta minuti.