Myth & LegendGreek → Italian
afrodisiaco
/afrodiˈziːako/adjective
Che si crede capace di risvegliare il desiderio sessuale.
The Greek roots
ἀφροδισιακός
aphrodisiakós
relativo ad Afrodite
Literally: “di Afrodite”
Follow a root:ἀφροδισιακός1 word
The story of the word
Il nome della dea, Ἀφροδίτη, gli antichi lo spiegavano con ἀφρός, la schiuma da cui secondo Esiodo nacque; i linguisti moderni propendono invece per un'origine orientale, forse dalla Astarte fenicia. Il neutro plurale τὰ ἀφροδίσια indicava in greco gli atti sessuali, senza pruderie e senza metafore. Il termine entra nel lessico medico europeo nel Settecento, per rimedi che nessuno ha mai dimostrato efficaci.
- How it travelled
- Greco antico → latino → francese → italiano
- First recorded
- XVIII secolo
Same family
afrodisiaermafrodito
In a sentence
Alle ostriche viene attribuito da secoli un potere afrodisiaco.
Sostiene che il vero afrodisiaco sia dormire otto ore.