Myth & LegendGreek → French
le titan
/ti.tɑ̃/noun
Personne d'une force ou d'une envergure hors du commun.
The Greek roots
Τιτάν
Titán
Titan, dieu d'avant Zeus
Literally: “dieu de la race ancienne”
Follow a root:Τιτάν1 word
The story of the word
Les Titans, enfants d'Ouranos et de Gaia, ont régné avant les Olympiens et perdu contre eux la guerre que raconte Hésiode. L'étymologie du nom échappait déjà aux Grecs: Hésiode le rattache à τιταίνω, tendre l'effort, ce qui ressemble plus à un jeu de mots qu'à une explication. Klaproth a baptisé le titane en 1795 en invoquant ces dieux, précisément parce que le nom ne préjuge d'aucune propriété du métal; six ans plus tôt, il avait tiré l'uranium d'Ouranos. Un travail de titan reste un travail démesuré.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
titanesquetitanetitanique
In a sentence
Il a abattu un travail de titan en trois semaines.